HARMONY

宿　　　泊　　　施　　　設
拡大写真	＊デラックスルーム　料金（１泊２食+温泉入浴券+お夜食付）大人（中学生以上）：１１，０００円子供（小学生）　　　：９，５００円幼児（４～６歳）幼児ディナー・朝食付　　　　　　　　　　　　：８，５００円幼児（１～３歳）食事なし：２，３００円乳幼児（１歳未満）食事なし：無料 ※２名様以上でのご宿泊になります。【２～４，５名（ファミリー）様まで可能】（大き目のダブル＋シングル×２）バス・トイレ・洗面・ＴＶ・冷暖房完備ドレッサー（鏡台）やソファー付きのお部屋ウェッジウッドで統一されたおしゃれなお部屋です。
拡大写真	＊スタンダード（A）ルーム料金（１泊２食+温泉入浴券+お夜食付）大人（中学生以上）：９，０００円子供（小学生）　　　：７，５００円幼児（４～６歳）幼児ディナー・朝食付　　　　　　　　　　　　：６，５００円幼児（１～３歳）食事なし：２，０００円乳幼児（１歳未満）食事なし：無料　（セミダブル＋シングル×２）　（セミダブル＋シングル）　（シングル×４）　（シングル×３）　（シングル×２）全室バス・トイレ・洗面・ TV・冷暖房完備お部屋はそれぞれ違った可愛いベッドカバーで、雰囲気も全室違います。
拡大写真	＊スタンダード（B）ルーム料金（１泊２食+温泉入浴券+お夜食付）大人（中学生以上）：８，５００円子供（小学生）　　　：７，０００円幼児（４～６歳）幼児ディナー・朝食付　　　　　　　　　　　　　：６，０００円幼児（１歳～３歳）食事なし：１，７００円乳幼児（１歳未満）食事なし：無料　（シングル×２）　（シングル×２＋ロフト）バス・トイレ・洗面は共同 TV・冷暖房完備旅慣れた方の為のリーズナブルなお部屋です。

★『１泊朝食付き』や『素泊まり』も、お受けしておりますのでお問い合わせください。
★キャンセル料について　　
宿泊の１週間前から２日前までは宿泊料の５０％、前日は８０％、当日は１００％となっておりますのでご了承下さいませ。

	小山　弘　１１月２８日生	小山　友子　６月２３日生	小山テスィー（犬）６月３０日生
趣味	ギター・読書・セスナ操縦	音楽鑑賞・読書・手芸・掃除ウェッジウッド収集 ※コレクションはこちら	昼寝
特技	おやじギャグを連発	子供大好き！	英語が分かるよ！
職歴	２００４年３月まで学習塾と英会話教室とピアノ教室を経営していましたが、体力的な限界を感じて会社経営を若手に譲って(現在も営業中)の一大決心！ペンションを経営するにあたって私のモットーは“一夜の語らいで安らぎと活力を提供する”です。皆さんの為の”憩いのペンションにしたいと思ってます。ニュージーランドに永住権を取得して、３年間家族留学をしていたので、留学や外国暮らしについて相談してみては？	２００４年３月まで主人の経営するピアノ教室を主宰してコンクールや音大受験など大いに活躍してきましたが、ここらで若い世代に譲ることにしました。第１線から退くにあたって、いろんな方から惜しまれましたが、“私の目標は達成しましたので、もう悔いはありません！”と言う言葉を残して一大決心！後は若者たちが頑張ってくれることを願っています。これからは主人同様、皆さんの為の“憩いのペンション”を目指しています。	食べすぎでダイエットしないといけないらしいんだけど・・・無理みたい！！

なぜ、ニュージーランドの風？？なのでしょう！
『ニュージーランドの風』としましたのは・・・・
私ども家族は１９９４年から１９９７年までの３年間、ニュージーランドのオークランド市に住んでおりました。
阿蘇の高原の風はニュージーランドの牧場を吹き抜ける風を感じさせます。
特に『ミルクロード』や『やまなみ道路』は、私達が住んでいた町の景色によく似ています。
熊本の牛は赤牛ですが、ニュージーランドの牛も赤牛です。
最初、『ミルクロード』を車で走っておりました時、いつかは『ここに住みたい！』と密かに思っておりました。
私は一生を７５年とし、３つに分けて『独身までの２５年』+『子育ての２５年』+『自分のための２５年』と考えております。
私が５０歳になった年に『自分のための２５年』をスタートさせました。
２００４年３月、今までの仕事に区切りをつけて『ペンション　ハーモニー』がオープンしました。
これからの２５年は『少しでも人のためにお役に立ちたい。』と考えております。
もしも、私がこれから先２５年より多く生きましたら『おまけ』なのです。
なるべくたくさんの『おまけ』がありますよう願っておりますが、ペンションという仕事を通して人のお役に立てましたら幸せです。ニュージーランドには『永住権』を取得して住んでおりましたので、二人の息子達にとって、日本もニュージーランドも故郷のようです。もしもこれから『留学』や『旅行』『ホームステイ』などでニュージーランドに行かれるお客様がいらっしゃいましたら、遠慮なくお尋ねください。少しでもお役に立てるのでしたら、出来る限りのご相談にお応えしたいと思います。